Khabouris Codex

 

Den Arameiska texten från Khabouris Manuskript är ett handskrivet Östern Arameisk Nya Testamente, skriven i den gamla staden Nineve, vilket tog plats någon gång mellan 900 till 1100 Efter Kristus, och är internationellt dokumenterat och officiellt certifierat av en Biskop av den Östra heliga apostoliska katolska kyrkan såsom en trogen kopia av ett mycket äldre Östra Arameiskt Nya Testamente Manuskript, högst troligen från mitten av fjärde århundradet, vilken mycket troligen i sig själv var en trogen kopia av Originalet av det Arameiska Nya Testamentet Skrifter från den gamla staden Edessa från första århundradet.

Khabouris Kodex Manuskript är högst troligen en tredje generationens kopia av Guds Ord i det Arameiska språket, vilket var given av Jesus Apostlar till Östra Kyrkan, skrivet i det språket som Jesus och hans lärjungar talade, skrev och förkunnade det glada budskapet om Guds återlösning för mänskligheten.

 

ÄNNU ÄLDRE MANUSKRIPT
De tidigaste manuskriptvittnet vi har kunskap om angående det Arameisk Nya Testamentet är från så tidigt som 78 Efter Kristus, vilket är omtalat I J. S. Assemanis berömda bibliotek, där det står skrivet, “Vid Edessa var ett skrivet, “Goda Nyheter” gammalt men ännu läsbart. Inte en enda “iota” var raderad, och den kunde mer lättare bli läst än många moderna böcker, men på grund av sin ålder så var de första tio bladen förlorade. I slutet av detta Nya Testament var den följande inskriptionen: 'Denna gamla bok var avslutad på den artonde dagen I första månaden Conun (December), I året 389 (för Greker, med andra ord 78 Ef Kr) genom Apostel Achaeus hand, en medarbetare för Mar Maris och en lärjunge till Apostel Mar Adaeus, vilken vi har vädjat att be för oss. Amen.'”
Manuskriptet är sagt om att ha setts I Bagdad nära floden Tigris I en gammal kyrka på Östra altar.